Economía colombiana en medio del paro nacional 2021 y la recuperación pospandemia (Colombian Economy in the Midst of the 2021 National Strike and Post-Pandemic Recovery) (preprint)

Spanish Abstract: Este documento de la División de Análisis Macroeconómico continúa analizando la respuesta de la economía colombiana a las condiciones de convivencia con la pandemia COVID-19 y a los choques presentados en el frente social con el Paro Nacional durante el segundo trimestre de 2021. Pese a que el proceso de recuperación enfrentó retos relevantes, la apertura establecida en las principales ciudades en junio mostró que la economía tiene una alta capacidad de adaptación y al final del segundo semestre volvió a los niveles de operación más fuertes desde la llegada de la pandemia. Los principales retos en el mediano plazo están en el mejoramiento de las condiciones de bienestar social, pues si bien la producción está reaccionando, los rezagos en el mercado laboral son mayores.English Abstract: This document from the Macroeconomic Analysis Division continues analyzing the response of the Colombian economy to the conditions of coexistence with the COVID-19 pandemic and to the shocks presented on the social front with the National Strike during the second quarter of 2021. Although the recovery process faced relevant challenges, the opening established in the main cities in June showed that the economy has a high capacity to adapt and at the end of the second semester it returned to the strongest operating levels since the arrival of the pandemic. The main challenges in the medium term are in the improvement of social welfare conditions, because although production is reacting, the lags in the labor market are greater.

La recuperación económica en el nuevo normal. El cierre de la economía colombiana en 2020 (Economic Recovery in the New Normal. The Closure of the Colombian Economy in 2020) (preprint)

Spanish Abstract: Este documento de la División de Análisis Macroeconómico realiza un análisis del desempeño de la economía en 2020 después de las medidas de confinamiento implementadas desde marzo de 2020 hasta agosto para evitar una propagación masiva de la pandemia COVID-19 y la posterior senda de recuperación hasta diciembre. El documento aborda el análisis de la producción consolidada y por sectores hasta el cuarto trimestre de 2020. El documento hace un análisis sobre los diferentes ritmos de la dinámica de recuperación económica por sector.English Abstract: This document from the Macroeconomic Analysis Division carries out an analysis of the performance of the economy in 2020 after the lockdown measures implemented in Colombia from March 2020 to August to prevent a massive spread of the COVID-19 pandemic and the subsequent recovery path until December. The document addresses the analysis of consolidated production and by sectors until the fourth quarter of 2020. The document makes an analysis about the different paces economic recovery dynamic by sector.

El Balance Entre La Reapertura Y La Recuperación. Crecimiento Económico Del Tercer Trimestre 2020 (The Balance Between Reopening and Recovery. Economic Growth of the Third Quarter 2020) (preprint)

Spanish Abstract: Este documento de la División de Análisis Macroeconómico realiza un análisis del proceso de recuperación económica en Colombia después de las medidas de confinamiento implementadas desde marzo hasta agosto del 2020 para evitar una propagación masiva de la pandemia COVID-19. El documento aborda la producción con corte al tercer trimestre de 2020, en particular realizando desagregaciones sectoriales y por demanda. Después del agotamiento de las cuarentenas como instrumento de política pública viable en términos económicos, sociales y políticos, se trazan elementos para el proceso de recuperación económica y para evitar mayores pérdidas irreparables en el mediano plazo.English Abstract: This document from the Macroeconomic Analysis Division analyzes the Colombian economic recovery process after the confinement measures implemented from March 2020 to August to prevent a massive spread of the COVID-19 pandemic. The document addresses production until the third quarter of 2020, making breakdowns by sector and by demand. After the exhaustion of quarantines as a viable public policy instrument in economic, social, and political terms, some elements are outlined for the process of economic recovery and to avoid irreparable losses in the medium term.

Impacto De La Pandemia Covid-19 Sobre El Mercado Laboral En Colombia: El Papel Del Empleo En La Recuperación Económica (Impact of the COVID-19 Pandemic on the Labor Market in Colombia: The Role of Employment in Economic Recovery) (preprint)

Spanish Abstract: Este documento de la División de Análisis Macroeconómico realiza un análisis del impacto de las medidas de confinamiento implementadas desde marzo de 2020 para evitar una propagación masiva de la pandemia COVID-19 sobre el empleo en Colombia. Se realiza un análisis de la dinámica del mercado laboral colombiano durante la fase de recuperación hasta septiembre de 2020, con enfoques sectoriales, territoriales y de género. Se concluye que la recuperación de la economía colombiana deberá tener en cuenta los diversos aspectos del mercado laboral, haciendo absolutamente necesaria una agenda de reformas que fomente la formalidad, solucione problemas educativos y de reentrenamiento, y resuelva distorsiones significativas en el funcionamiento del mercado laboral.English Abstract: This document from the Macroeconomic Analysis Division carries out an analysis of the impact on employment in Colombia, as a result of the confinement measures implemented since March 2020 to prevent a massive spread of the COVID-19 pandemic. An analysis of the dynamics of the Colombian labor market is also carried out during the recovery phase until September 2020. Results and sectoral, territorial and gender analyses are presented. It is concluded that the recovery of the Colombian economy must take into account the various aspects of the labor market, making it absolutely necessary a reform agenda that encourages formality, solves educational and retraining problems and resolves significant distortions in the functioning of the labor market.